죠지 부시 전 대통령은 왜? 삭발을 했을까??

조지 부시가 대머리가 되었다는  이야기가 흘러나와  아무도 모르게  항암 치료를 하는줄 알았습니다!!

과거 레이건 대통령이  치매로  언론에 노출이 되지 않도록 철저하게  격리가 되었던 일이 있어  죠지 부시도

중한 병에 걸린줄 알았습니다!!

 

 

그런데 그게 아니었습니다!!

부시 전대통령이  대머리가 된 이유는  암투병을 하고있는  2살 난 어린 아이를  심적으로 지원키 위해  죠지 부시를

포함한 41명이 일시에 삭발을 한겁니다!!  말로 형용키 어려운  아름다운 광경입니다!!

살아있는 권력인 대통령이 되면  후대가 길이 먹고 살만한 재물을 치부하는 한국 대통령과는 출발 선상이 다릅니다!!

 

 

과거 한국 대통령은  아니 위정자들은  권력을 개인 치부의 연결고리로 삼았습니다!!

근래  박근혜 대통령은  과거 민주 정부라 자처하고, 준비된 대통령이라 자처하고,  보통 시민의 대통령이라 자처하고,

시민 정부의 대통령이라 자처하고,  입에 침이 마르도록  자랑질 했던 과거의 대통령과는 다르게 부정축재 환수라는

강력한  모습을 보이고 있습니다!!

 

 

한국의 전임 대통령이 권력을 치부의 수단으로 삼는   와중에  미국의 전임 대통령은  보통 시민으로 돌아가

야인으로 있으면서도 아름다운 모습을 보이고 있습니다!!

과거, 현재 미래의 한국 대통령들에게  죠지 부시와 같은 아름다운 모습을 기대 하는것이  과한 욕심일까요??

 

부러워서 한마디 적어 보았습니다!!

 

 

도대체 죠지 부시에게 무슨 일이 있었기에 삭발을 했을까요??

 

 

아래에 펼쳐지는 기사는  NBC NEWS에서 방금 올라온   영문 기사를 우리 미주 한인에게 편의를 제공코자 우리말로

번역을 했습니다.

 

 

 

 

President George H.W. Bush and Patrick on July 24, 2013,

after the former president shaved his head in solidarity

with the 2-year-old, who is the son of a Secret Service agent

and is being treated for leukemia.

 

 

 

George H.W. Bush — aka “Bush 41”   라고 명명을 합니다!!

 

 George H.W. Bush  전 미국 대통령을 위시해서  또다른 40명이 일시에 삭발을 했습니다!!

왜? 삭발을 했냐구요??  백혈병은 앓고 있는 2살 난   Patrick에게 같은 동료 의식을 불어넣어 용기를 주기 위해

삭발을 한겁니다.

 

 

 Patrick은  대통령 경호를 맡고 있는  Secret Service agent인  Jon의 아들입니다. 

Jon은 과거 부시 대통령이 현직에 있었을때 경호를 맡았던 요원이었습니다.   부시 전대통령은  과거

본인의 경호를 맡았던 에이전트의 아들이 백혈병을 앓고 있다는 사실을 접하게 됩니다.

그러자 자신이 생각을 하고 있는  바를 주위 사람들과 의논을 합니다....  물론 치료비를 마련키 위해

부시는 자신의 사재를 털었고  부시의 생각에 동참을 한 과거 에이전트들과  삭발을 하기로

결심을 합니다.

 

The 89-year-old Bush and his wife, Barbara는 60여년 전  뼈아픈 상처가 있었습니다!!

그들의 둘째 아이인   Robin이 4살 되던 10월에 백혈병으로  사망을 한 아픈 기억이 있었던 겁니다,.

그래서 그들은 과거 자신을 경호를 했었던 Jon과 그의 아들인  Patrick의 아픔이  과거 자신들의

아픔과 흡사하여   주위의 사람들을  규합을 하여  적극 지원을 하기로 결심을 합니다.

 

Bush Protective Division 라고 알려진 Members of the Secret Service unit 은 치료비를 만들기 위해

PatricksPals.org라는 홈페이지를 만들어  치료비 마련에 들어가자 마자  많은 지원이 답지하게 됩니다.

 

 

무척 아름다운 광경입니다!!  무척 부럽습니다!!  부러우면 지는건데!!  라는 생각이 들어도 마냥 부럽습니다!! 

 

 

 

 

President George H.W. Bush with his U.S. Secret Service Protective Detail and Patrick