이사람이 바로 파워볼 당첨자!!

부업! 그리고 부수입!!

by Wemmerce 2013. 3. 27. 20:20

지난 토요일 42개주가 참가를 하는 파워볼의 당첨 금액이 자난 2월부터 당첨자가 없어 금액이 누적이 되어 약 380 million달러가

되자 많은 미국인들이 너도 나도 구입을 했는데 결국 당첨자는 뉴저지주에 사는 분이라고 블로그를 통해서 기사를 올린 적이

있었습니다..... 그러면서 혹시나 해서 뉴저지에는 한국 분들이 많이 사는 지역이라 복권을 사신 분들이 계시면 확인을

해보시라 이야기 했었습니다.

그런데 마침 당첨자가 나왔습니다!!

그래서 실시간으로 올라 온 기사를 영상과 함께 우리말로 번역을 했습니다. 아래의 기사는 NBC-TV의 영상과 기사를 스크랩하여

우리말로 번역을 했습니다.

380 million dollars 파워볼 당첨자인 Quezada와 그의 아이들!!

Pedro Quezada, a 44-year-old father of five, 그는 바로 도미니카 이민자 입니다!!

미국에 와서 성실하게 그리고 묵묵하게 일만 한 이민자의 한사람이었습니다!! 그는 첫 일성에 " 나는 너무 행복하다!!" 라고

이야기를 했습니다.

평소 그는 식료품 가게를 열려고 항상 5시에 일어났지만 오늘 만큼은 가게문을 닫고 복권을 확인하기 위해 그가 복권을 구입을

했던 convienient store로 갔습니다. 그자리에서 그의 첫바램을 그를 인터뷰하기 위해 모인 기자에게 가족에게 먼저 금전적인

도움을 주고 싶다 했습니다.

Quezada는 26년전 도미니카 공화국에서 미국으로 이민을 왔습니다. 그는 지난 월요일 아침 그의 복권을 확인하기 위해 본인이

구입한 곳에 가서 전자 확인기에 스캔을 해보고 그의 눈을 의심을 했었습니다..." Jackpot!!" 그리고 바로 부인에게 전화를 했습니다.

전화를 받은 부인은 아무 말도 하지 못했습니다!! 그녀는 이야기 하기를 " 심장이 터져 가슴 밖으로 나오는거 같았다" 라고

그녀의 기쁜 마음을 대신했습니다

복권 관계자와 함께 그가 복권을 구입한 가게에서 기자들과 인터뷰 하기를 " 나의 인생의 변화는 있을지 모르나 마음 속에

품었던 초심은 변치 않을거다!!' 라고 이야기를 했습니다.

그가 사는 아파트의 주민들은 이구동성으로 그는 복권에 당첨될만한 충분한 자격이 있는 부지런한 사람이었다 라고

이야기를 합니다.