Food Stamp에 의존하는 미국인들!!

며칠전 동네 어귀에 있는 마켓에 갔습니다!!

평일에는 잘 가지 않지만 아이가 타코를 해달라 해서 몇가지 식재료가 필요해 할수없이 갔습니다.

장을 다보고 계산대 앞에 섰는데 어린 아이 둘을 양손에 잡고 계산대 앞에서 망설이고 있었습니다!! 그러자 한

5살 난 아이가 엄마!! 뭐해? 라고 한국말을 하는 겁니다.... 그러자 지갑에서 카드를 꺼내서 카드 머시인에 스캔을

하고 있었는데 cashier가 food or cash? 하고 묻는데 무척 쑥스러워 하는 표정으로 마지못해 대답을 하는 겁니다.

 

 

 

아마 아이에게 먹일 음식이 없어 social office에 food stamp을 신청을 했는데 아마 처음 사용을 하는 것처럼

무척 부자연스러워 보였습니다!! 아마 자존심이 허락치 않았던 모양입니다.....

근래 이런 어려운 경제적인 위험 상황에 직면한 분들 아니 미국인들이 많습니다!! 장기간의 불황으로 비지니스를

닫은 분, 직장에서 해고가 되어 직업을 찿지 못해 실업 수당으로 생활을 하다 그마저 그것도 중단이 되어 아이들을

먹이기 위해 food stamp ( 요새는 EBT라 불리워 집니다!!) 를 먹이기 위해 신청한 가정이 많습니다!!

 

 

 

위의 아이 엄마처럼 그리 창피해야 할 이유가 없습니다!! 그 아이 엄마도 과거엔 왕성한 경제 활동을 했을 겁니다!!

그러면서 세금도 냈고 본인이 물건을 살때 판매세도 냈을 겁니다!! 그 애기 엄마가 과거에 냈던 세금과 판매세가

아이가 있는 어려운 가정의 food stamp로 지급이 되는 겁니다...... 그동안 그 애기 엄마는 지금의 애기 엄마처럼

어려운 환경에 처해진 다른 엄마를 도왔을 겁니다...... 그런데 이제는 그 애기 엄마도 도움을 받아야할 처지에

직면을 했는데 그것을 쓰기가 창피했던 겁니다...... 하나도 창피해야 할 이유가 없습니다!!

현재 어려워서 아니 아이들을 먹이기 위해 food stamp를 사용을 하지만 빠른 시일안에 이 애기 엄마도

훌훌 떨쳐 버리고 다른 애기 엄마를 돕는 상황으로 호전이 될겁니다.

 

 

 

위의 애기 엄마처럼 곤궁한 지경에 처한 미국인이 약 5천만 정도가 된다 합니다..... 많은 한인들도 포함이 되리라

생각이 듭니다!!!

만약 본인의 사정이 어려운 환경에 처해진다면 받을수 있는 사회 보장 혜택은 받을수 있으면 다 받아야 합니다....

그리고 본인의 경제적인 환경이 호전이 된다면 같은 방식으로 다른 이를 도우면 됩니다!!!

창피해야 할 이유가 없습니다!!! 그것은 당신이 이제까지 미국에서 경제 활동을 하면서 납부한 세금과 당신의 피와

땀 입니다!! 그래서 오늘은 어제 마켓에서 본 젊은 애기 엄마의 모습에서 현재 미국인들이 처해있는 경제적인

어려움을 그 젊은 애기 엄마의 모습으로 투영시켜 볼까합니다.

 

 

 

아래의 기사는 미국 시사 잡지인 moneyNow에 실인 영문 기사를 우리말로 번역을 했습니다!!

 

 

 

 

Food Stamp를 EBT 라 부릅니다!!         지난 몇년동안에 food stamp에는 많은 변화가 있었습니다!! 현재는 이러한 food stamp을 Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), 라 부르며 사용을 간편하게 하기 위해 플라스틱 카드로 대변화를 시도했었습니다.
  또한 작금의 경제적인 어려움과 맞물려 혜택을 받는 미국인이 기하급수적으로 늘어났습니다. 2008년 이래로 혜택을 받는 미국인이 70프로 늘어났으며 놀랍게도 1975년 이후로 미국인 전체의 15프로가 이러한 food stamp로 연명을 하고 있다 합니다. 이 결과 작년에는 약 746억 달러가 소요됐다고 연방 정부는 발표를 했습니다,. 그러나 2009년 이후로는 조금씩 감소 현상을 보이고 있다 합니다만 아직도 많은 미국인이 어려운 경제 사정에서 벗어나고 있지 못하다 합니다.     월스트리트 저널지는 왜? food stamp 받는 미국인이 줄지 못할까에 대한 의문을 갖는 동시에 그 원인을 조사해 보았는데 좁아진 고용 시장이 많은 미국인들을 이러한 지경으로 몰고 갔다 합니다. 또다른 원인은 빌 글린턴 대통령 재임시 수혜 자격의 제한을 조금 느슨하게 한 요인도 있다 합니다. 연방 정부에서 제시한 food stamp 수혜 자격은 가정의 소득이 최저 빈곤선의 소득의 130프로 이상이 넘지 않으면 기능하다는 이야기 입니다. 다시 말하면 3인 가족의 수혜 자격 인캄은 25000불 이라는 이야기 입니다.     만약 본인이 어려운 경제 사정에 처해있다면 그리고 수혜 자격이 된다고 생각을 하시면 아래의 링크를 클릭 하시면 자세한 소득 내용과 수혜 자격이 나옵니다. 본인의 어려운 경제 사정을 다른 분들과 공유하기는 그리 쉬운 일이 아닙니다!!     Food Stamp 수혜 자격 알아보기!!   http://www.cbpp.org/cms/index.cfm?fa=view&id=2226         Kevin Concannon, undersecretary for food, nutrition and consumer services at the Department of Agriculture 는 이야기 하기를 현재 5천만명의 미국인이 이러한 혜택을 받고 있으며 경기가 호전이 되면 숫자는 줄어 들거라 예견을 하고 있습니다.       경기 부진으로 직장을 잃고 설상가상으로 이혼끼지 하게된 43살의 여성인 Diane Hendricks는 저널지와의 인터뷰에서 food stamp는 나의 어려운 상황에서 구해주었다!! 라고 이야기 했었습니다. 그녀와 두아이는 현재 380불의 food stamp를 받고 있는데 무척 도움이 된다고 이야기 합니다.