아들이 흑인 아가씨와 결혼한다 합니다!!

그냥 말 그대로 데이트 입니다!!!!  며느리가 되는게 아직은 아닙니다!! 

 

 

 

 

밤을 낮을 삼아  일요일도  평일같이 일을 한  미주 한인 1세대의 모습입니다!!  비행기에서 내리자마자  목구멍이

포도청이라 아니  모든 식솔들이   새로운 세계에 접하다보니  두려웠던게 사실입니다.   뭐라도 해야 했습니다.  

그러다보니  조그마한 내 사업체도 마련이 되고   그래도 내 집이라고 조그마한 나의  보금자리도 마련이 됐습니다.

 

 

 

 

다행히도  강포에 싸여   엄마품에 안겨  비행기 트랩을 내리던 딸아이,  내손을 꼬오옥 잡고  비행기 트랩을 내릴때  잔뜩 겁먹은  표정으로  나를 응시했던 아들놈도 이제는  어엿한 성년이 되었습니다.  그래도 애비 에미  속한번 안썩히고 

원하는 대학을  졸업을 하고   들어가기 힘들다던  미국의 번듯한 직장도  나보란듯이 들어갔습니다.  자식의 성공이

곧 나의 성공이라 생각을 하고 내가 한국에서 무슨 대학을 나왔던  무슨 직장을 다녔던  미국에 와서  호구지책을

면하다보니  그건 다 소용이 없었습니다.... 그러니  자식한테 기대를 할수밖에요.....

 

 

 

 

항상  공부만 하라 했습니다.... 또 아이들도 부모의 기대에 저버리지 않게  잘 따라주었구요....  같은 교회에 다니는 

김선생의 딸이 과년을 한데  시집을 가지 못한다고  김선생은 볼때마다  걱정스런 투로 이야기 합니다.... 

아들만 둘을 둔 남선생은  에이!!  학교 다닐때 연애좀 하지!!  뭐했는지 모르겠다!!  라고 투덜됩니다. 

아이들이 주류 사회에 무사히 편입이 되기를 기대를 했고 또 그런  경제적인 토양을 마련해 주기 위해  밤을 낮삼아 일을

했고   공부만이 최고다!!  남자 친구, 여자 친구 대학가서 사회에 나가서  시작을 해도 늦지 않다!!

라고 생각을 했던  김선생이나 남선생!!  그게 곧 나의 모습이 될거라 생각을 하니  밤에 잠이 안옵니다!!

 

 

 

 

그러던 어느날  아들 녀석이 아니 딸아이가  결혼을 하겠다 하며 집으로 black woman 혹은 black man을   데리고

온다면   어떤 반응을 보이시겠습니까??    글쎄요!!!!!  겉으론 아닌척 하겠지만 속으론 무척 불편하시리라는  제 개인적인 생각입니다!!   필자는 가끔 그런 종류의 글을 많이 보게 됩니다....  한국인들이 제일 인종 차별을 많이 한다고..... 

미국에 거주하는 미주 한인들은 피부로 느꼈던 아니던간에 한두번씩은  경험을 하셨을 겁니다. 

만약 그런 경험을 하게 되면 많은 생각을 하게 되는데요..... 

그런데 그것이 당사자의 몫이 되는 순간에는 얼굴에 어떤  표정이  나오게 될까요???

Interracial marriage!!  근래에 자주 보는 광경입니다만  만약 그것이 당사자의 몫이라 하면 ?????

 

 

 

 

필자는 오늘   이런 interracial marrige을 다룬  주류의 기사가 있길래   그동안 자식을 키우고 대학을 보내고  이젠

어엿한 사회인으로 키워  제몫을 하는   2세들이  직면하게 되는  결혼 문제에 대해서 올린 주류의 기사와 비교 할수있는   내용이 있길래   필자의 생각으론  미주 한인 가정의 현실적인 문제로 대두가 될거라 생각을 하여   우리말로 번역을

했습니다.  물론 기사의  내용은 이민 가정만을 상대로 한 이야기는 아닙니다.  주류 사회에서도  우리가 생각을 하는 

interracial marriage에 대해   별반 차이가 없음을 느끼게 됩니다.

 

 

 

 

아래의 기사는   The Root 라는   잡지에서 인용을 해    직역과 의역을  혼용을 했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

아래의 내용은  어느 black mother이  책의 내용을 보고  본인이  아들에게  바라고자 했던  생각을 질문 형식과

원작자의  대답 형식으로 구성을  해보았습니다!!

 

 

 

 

나는 근래 당신이 저술한  " Mixed Kids Are the Cutest!!  Isnt't Cute??"  라는 내용을 읽고  곰곰히 생각을 해보았습니다.

생각을 많이 하게 하는 무척 유익한 내용이었습니다.  그런데 조금 더 나아가 생각을 더 해봅시다!!

만약 피부색이 검은 다른 나라에서 출생을 한 소녀가 성장을 해서  당신 아들과 데이트를 해 결혼을 한다면

과연 용납이 될까요?? 그런 생각을 하는게  죄송하지만 바로 접니다!!

 

 

 

저는 아들이 있습니다!!  물론 저와 제 남편인 아이의 아빠는   피부가 검은 two black parents 입니다. 

저는 인종 차별주의자가  아닙니다만   항상 아들에게 blackmate와 데이트를  하라 이야기 합니다. 

이러한 생각을 가잔 저에게 많은 분들이  인종 차별을  한다고 이야기 합니다만  아들에게 피부가 다른  인종은 

항상 상위의 인종이 아니라는 것을  인식을 시켜주기 위함입니다!!

이런 이야기를 아들에게 하는 것은 내가 이들에게 너무 지나친 기대를 갖는 걸까요??

 

 

 

 

이상은  black moter가  아들에게  갖는 기대감을  이 책을 보고 그 작자에게  질문을 하는 내용입니다...

아래의 내용은  이런 질문을  받은 원작자가  이런  질문 내용을 토대로  현재 미국 사회가 안고 있는 이런

내용을  글로 표현을 한겁니다.

 

 

 

 

틀린이야기는 아닙니다만....  그러한 접근 방식은 혼란감을 부추길수 있게되는 촉진제 역활을 합니다.  

역사적으로   black women 에 대한 선호도와  아름다움이 저평가가 되었던 것이 사실입니다. 

그렇다고 여기서 저평가 된 내용을 다시 잡으려 하는  것이 아닙니다.

단지 당신의 아들이 여성에 대한 낭만적인 내용을  사회적, 정치적, 그리고 본인의 견해라는 잣대로  재려는

당신의 잘못된 생각을  일깨우쳐 주려합니다.

 

 

 

당신 혼자만의 생각이 아닙니다!!  아직도  일부 미국인들은  interracial relationships 혹은  marriage에 대해 

불편한  생각을 가지고 있는 분들이 많습니다.  Aimee Meredith Cox, a cultural anthropologist and assistant

professor of African-American studies at Fordham University에 의하면   매번 이런 상황에 접한 이야기를

많이 듣는다  이야기 하며  Black mothers 들은   이런 문제로  아들 딸들과 많은  불협화음이 있다고 이야기 합니다.

 

 

 

 

그러한 중압감과 선입견을 버리기 위해선  제가 몇가지 방법을  논해볼까 합니다.

첫째 현재 그런 방법은 통하지  않게 됩니다. 만약 당신의 아들이  이런 엄마의 압력과 중압감에 시달린다면 

오히려 역으로 나올수가 있게 됩니다.... 반항을 한다는 이야기 입니다.

둘째는   엄마의 요청을 순순히 따라야 한다는  내용은 아들의 몫은 아닙니다!!   아들의 인생은 그가 스스로 결정을

하고 헤쳐 나가게끔 가이드만 잡아주면 됩니다.....  결정은 아들의 몫이라는 이야기 입니다.

마지막으로  엄마는 아들이  black-girl contingent라는  테두리에 갇혀 있기를 바랍니까??  결국 아들의 사회적인

안목을 좁게 만드는  일입니다.

 

 

 

당신의 그러한 행동은   아들에게 부정적인 메세지만  전달케 하는 어리석은 행동입니다....  결국 아들은   black 이라는

정체성에 혼돈을 일으키게 된다는 이야기나 마찬가지 입니다.  또한 소수계 여성에 대한 역사가 본질에 대한

연구를 끊임없이 하는 Baylor University's Mia Moody-Ramirez는 덧붙히기를 그런 생각은 적절치 못하다고 합니다.

엄마가 자녀에게 해주어야 하는 본질적인 문제에  시선을 고장시켜야 하지   아이가 본인의 정체성에 회의를 갖게

하는 당신의 행동은  옳은 방법이 아니라고    한가지를  더 덧붙힙니다.

 

 

 

 

 

이상은  black mother이 아들에게   항상 데이트와 결혼은 black woman하고만 해야 한다는   생각을 주입을 시키는

어느  엄마의  모습을 우리가 자녀의 결혼관에 일정한 영향력을 미치려는   우리 한인 가정의 모습을  black family에  

혼기에 찬  이들 딸들을 가진 한인 가정의  본모습을  투영시켜 보았습니다!!