wemmerce.com 이야기!!

지난 토요일 42개주가 참가를 하는 파워볼의 당첨 금액이 자난 2월부터 당첨자가 없어 금액이 누적이 되어 약 380 million달러가 되자 많은 미국인들이 너도 나도 구입을 했는데 결국 당첨자는 뉴저지주에 사는 분이라고 블로그를 통해서 기사를 올린 적이 있었습니다..... 그러면서 혹시나 해서 뉴저지에는 한국 분들이 많이 사는 지역이라 복권을 사신 분들이 계시면 확인을 해보시라 이야기 했었습니다. 그런데 마침 당첨자가 나왔습니다!! 그래서 실시간으로 올라 온 기사를 영상과 함께 우리말로 번역을 했습니다. 아래의 기사는 NBC-TV의 영상과 기사를 스크랩하여 우리말로 번역을 했습니다. 380 million dollars 파워볼 당첨자인 Quezada와 그의 아이들!! Pedro Quezada, a 44-..

부업! 그리고 부수입!! 2013. 3. 27. 20:20

신년이 지나면 많은 회사들이 봉급 인상에 대한 그들의 방향을 설정을 하게 됩니다. 거기에 맞게 봉급 생활자들은 오르는 봉급에 대해기대를 하게 됩니다. 그런데 실제 봉급이 오르면 저축하는 돈이 늘어나야 하는데 현실은 그렇지가 못합니다....아니 이상하리만큼 더 모자랍니다!! 가계부를 꼼꼼하게 살펴보니 먹는 부분에서 차지하는 비용이 더 늘었습니다!! 생활비 아낀다고외식을 자제를 했습니다.... 그런데 식료품 구입값으로 나간 비용이 더 늘어난 겁니다!!  학문적으로 이야기해서 엥겔지수가 높아진 겁니다!! 그나라의 경제 구조를 살피는데 가장 시금석이 되는 부분이 가정 경제에서 차지하는 먹는 부분 즉 엥겔 지수가 높고 낮음을 파악을 하는데 이 엥겔 지수의 높고 낮음이 큰 비중을 차지를 하게 됩니다.소위 말해서 이..

부업! 그리고 부수입!! 2013. 3. 27. 05:23

매년 하는 세금 보고 이지만 할때마다 생소하고 중압감으로 다가옵니다!! 또한 빠르게 환급을 받게 해주겠다!! 실비로 해주겠다!! 혹은 자영업을 하시는 분들은 매달 수수료를 내지만 세금 보고를 하는 이때쯤 되면 별도로 4-500불을 내셔야 합니다.... 무척 부담이 가는 비용입니다. 우리는 운전을 하다보면 사거리에 팻말을 들고 흔들어대면서 세금 보고를 해준다는 그러한 광고를 보게 됩니다만 어느 세금 보고 업체가 빠르고 공신력이 있는지 판단이 안섭니다. 그런데 MsnMoney에 나오는 내용중에 세금 보고에 대한 칼럼이 있어 세금 보고를 염두에 두시는 한인을 위해서 몇가지 유용한 내용을 번역을 했습니다. 내용중에는 별도의 비용이 없이 혹은 아주 적은 비용으로 세금 보고를 준비를 할수있는 더우기 본인이 60세 ..

부업! 그리고 부수입!! 2013. 3. 26. 20:44

필자는 지난 2월 어느 한 홈리스가 지나던 행인이 무심코 넣은 것이 돈이 아닌 귀중한 반지를 보고 그것이 예사로운 반지가 아님을 알고 주인에게 돌려준 미담을 기고를 했었습니다. 그리고 몇주 후 반지를 돌려받은 여성과 그녀의 남편이 홈리스의 딱한 사정을 알고 평소 본인이 기고를 하는 블로그에 본인들과 그 홈리스의 사연을 올려 많은 이들의 심금을 울린 바 많은 분들이 그 홈리스를 돕고자 십시일반하여 거금 18만불 이라는 정착 자금을 마련해 준 기사를 올렸었습니다. 그런다음 그 홈리스가 가족과 헤어젼 산지 수십년 이라는 내용을 알고 가족과 재회 하게끔 백방으로 노력한 사연도 올렸고, 마침내 사랑하는 여동생을 찿아 곧 재회를 할수 있다는 내용의 기사를 올린 적이 있었습니다.  그 홈리스는 마침내 여동생과 재회를..

부업! 그리고 부수입!! 2013. 3. 25. 21:30

미국은 지금 약 3억 4천만 달러의 열풍에 휩쌓였습니다!! 일반인이 생각하기에는 너무 천문학적인 액수라 무신 워싱턴 의사당에서 예산을 심의 하는가 하고 생각을 하실줄 압니다만 그게 아니라 바로 Lotto 광풍입니다. 생각만 해도 즐거운 일입니다만.... 한편에서는 일확천금을 노리는 쓸데없는 행동이다!! 라고 비난을 하시는 분도 있습니다. 그런데 그러한 열풍이 이번에는 무척 강하다는 NBC-TV 방송의 취재를 접해 보건데 아마 근래 미국 경기와 밀접한 관계가 있지 않을까 생각을 합니다. 자! 어떤 광풍이 불길래 미국 주류 방송인 NBC-TV에서도 저리 호들갑인지 확인해 보겠습니다. 아래의 내용은 NBC-TV에서 방영된 뉴스 기사를 스크랩하여 영상과 함께 우리말로 번역을 했습니다. 제가 사는 캘리포니아는 이..

부업! 그리고 부수입!! 2013. 3. 24. 22:39

이런 경우를 두고 재수에 옴 붙었다!! 라고 표현을 해도 되나요?? 아니면 얼마나 재수가 없었으면 수만 피트 상공의 여객기에서 뱀에 물렸다 표현을 해야 하나요??? 하옇든 정말 재수없는 사람임에는 분명합니다!! 23년전 누명을 쓰고 억울한 옥살이를 한 남성이 있었습니다... 그런데 지금에사야 DNA Test를 통해 무죄임이 밝혀져 바로 석방이 되었는데요..... 아뿔싸!! 그 다음날 심장마비에 쓰러져 병원에 입원을 했다 합니다. 23년만에 만난 가족과 일분 일초도 아까운 시간에 이게 무슨 변괴인가요?? 진짜 사람이 벼락을 맞을 정도의 확률인데........ 자!! 그럼 그 사람에게 무슨 일이 있었는지? 알아볼까요?? 아래의 기사는 NBC-TV에서 나온 기사를 스크랩하여 우리말로 번역을 했습니다!! 억울한..

부업! 그리고 부수입!! 2013. 3. 24. 05:50

작년부터 극장가에서 방영이 되어 선풍적인 인기를 끌었던 레미제라블!!! 이 내용을 여러 각도로 리메이크를 해도 그러한 명작은 불멸의 명작인가 봅니다?? 지난번에는 공군 장병이 영내에서 일어나는 일을 리메이크를 해서 네티즌들의 열광을 받았었는데요.... 여러분도 아시다시피 이러한 명작은 자칫 잘못 리메이크 하게 되면 작품성을 잃게 됩니다. 일반적인 영상 리메이크는 연기력에 좌우가 되지만 레미제라블은 연기력 그리고 오페라 가수를 뺨치는 그러한 재능이 있지 않으면 시작 않하느니 못합니다!! 이번에는 고등학교 3학년생들이 그들이 안고 있는 애환을 적절하게 표현을 했는데요..... 바로 대학입시에 관한 내용과 야간 자습 ( 일명 극중에선 야자 라 표현을 합니다!!) 입니다!! 이번에도 어김없이 여자 친구와 엮히는..

부업! 그리고 부수입!! 2013. 3. 23. 22:46

워싱턴 정가는 매 분기마다 새로운 용어를 만들어 냅니다!! 그럴때마다 영어가 모국어가 아닌 이민자들은 그게 무슨 말인가? 하고 구글링을 하게 됩니다.... 그래도 시원치 않습니다!! 그런 새로운 용어 때문에 우리의 이런 생활에 피해를 보게 된다!! 라고 누가 예를 들어줘야 그때가서 아!! 그랬구나!! 그럼 안되지!! 정치인들 나쁜 X 들이네? 라고 비난조로 나갑니다. 지난 1월달엔 재정 적자(Fiscal Cliff) 라하여 한동안 소란을 피우더니 이번 3월달엔 시퀘스터 (Sequester)하여 난데없이 그동안 막 잡아가던 불법 이민자를 석방하는가 아니면 이민 서류에 적체 현상이 일어나고, 한국을 다녀오던 어느 지인이 공항의 입출국 대기하는 시간이 장난이 아니라고 볼멘 소리를 합니다. 그런데 이번엔 공화당..

부업! 그리고 부수입!! 2013. 3. 23. 07:19